Туристичний глосарій: 80 термінів, які повинен знати кожен мандрівник
Оновлено: 10 червня 2026
Туристичний глосарій — ваш довідник на всі випадки. 80 термінів, без яких не обійтися при плануванні подорожі. Зберігайте в закладки.
Типи харчування в готелях
RO (Room Only) — розміщення без харчування. Ви платите тільки за номер.
BB (Bed & Breakfast) — сніданок включено. Найпопулярніший варіант у міських готелях Європи.
HB (Half Board) — напівпансіон: сніданок + вечеря. Напої за вечерею — платно.
HB+ (Half Board Plus) — розширений напівпансіон: + напої місцевого виробництва під час їжі.
FB (Full Board) — повний пансіон: сніданок + обід + вечеря. Напої платні.
FB+ (Full Board Plus) — розширений повний пансіон із напоями місцевого виробництва.
AI (All Inclusive) — все включено: триразове харчування (шведський стіл) + напої місцевого виробництва протягом дня + додаткове харчування (другий сніданок, полуденок, закуски).
UAI (Ultra All Inclusive) — ультра все включено: AI + імпортний алкоголь, додаткові ресторани, розширений вибір десертів.
Soft All Inclusive — полегшений AI: обмежений алкоголь (пиво, вино), імпортний алкоголь — за доплату.
CB (Continental Breakfast) — континентальний сніданок: кава/чай, сік, булочка, масло, джем.
EB (English Breakfast) — англійський сніданок: яєчня, тости, бекон, кава/чай.
ABF (American Breakfast Buffet) — американський сніданок: м'ясні та сирні нарізки, гарячі страви.
A la carte — меню з цінами на кожну страву. Харчування не включене у вартість проживання.
Шведський стіл — система самообслуговування з необмеженою кількістю підходів.
Типи номерів і розміщення
SGL (Single) — одномісний номер.
DBL (Double) — двомісний номер (одне двоспальне ліжко або два окремих — twin).
TRPL (Triple) — тримісний номер.
QDPL (Quadriple) — чотиримісний номер.
EXB (Extra Bed) — додаткове ліжко.
Family Room — сімейний номер, більший за стандартний.
Family Studio — двокімнатний номер для сім'ї.
Suite — двокімнатний номер підвищеної комфортності (вітальня + спальня).
Junior Suite — однокімнатний номер великого розміру.
Deluxe — номер підвищеної комфортності.
Studio — однокімнатний номер більший за стандартний, часто з кухнею.
Duplex — двоповерховий номер.
Connected Rooms — суміжні номери з дверима між ними.
ROH (Run of the House) — номер на розсуд готелю, без уточнення категорії та виду з вікна.
MB (Main Building) — основна будівля готелю.
Bungalow — окремий будиночок на території готелю.
Chale — прибудова до основної будівлі.
Cabana — споруда на пляжі або біля басейну.
Види з вікон
Sea View (SV) — вид на море.
Side Sea View (SSV) — бічний/частковий вид на море.
Garden View — вид на сад.
Pool View — вид на басейн.
Mountain View (MV) — вид на гори.
City View — вид на місто.
Beach View — вид на пляж.
Pool Access — прямий вихід до басейну з балкона/тераси.
Авіаперельоти
Чартерний рейс — нерегулярний рейс, замовлений туроператором для перевезення туристів. Зазвичай дешевший за регулярний, але час вильоту може змінюватися.
Регулярний рейс — рейс за фіксованим розкладом авіакомпанії. Дорожчий, але стабільніший.
Стикувальний рейс — рейс із пересадкою в проміжному аеропорту.
Overbooking — продаж більшої кількості квитків, ніж місць у літаку. Якщо вам відмовили в посадці — ви маєте право на компенсацію до €600 за EU261.
EU261 — регламент ЄС про права авіапасажирів. Компенсація до €600 за затримку, скасування рейсу або відмову в посадці.
Паливний збір — окрема доплата до вартості туру, яку вводять туроператори через зростання цін на авіапаливо.
Посадковий талон — документ, що підтверджує ваше право на посадку в літак. Отримуєте після онлайн-реєстрації або на стійці в аеропорту.
Ручна поклажа — багаж, який можна взяти в салон літака. У лоукостерів — зазвичай 1 сумка до 10 кг, безкоштовно.
Gate — вихід на посадку. Номер гейту вказаний у посадковому талоні.
Документи та бронювання
Ваучер — документ для заселення в готель. Містить інформацію про дати, тип номера, харчування.
Договір на туристичне обслуговування — юридичний документ, що регулює відносини між туристом і туроператором.
Номер заявки (ID замовлення) — унікальний номер вашого бронювання в системі туроператора. За ним можна перевірити статус туру на сайті туроператора.
Резервна сума — сума, яку ви готові доплатити, якщо ціна туру зросте між бронюванням і підтвердженням. Невикористана — повертається.
Hold — статус коштів на картці при бронюванні: гроші заблоковані, але не списані. Якщо тур не підтверджено — миттєво розблоковуються.
Раннє бронювання — бронювання туру за 2–6 місяців до вильоту. Часто дешевше на 20–40%.
Учасники туристичного ринку
Туроператор — компанія, яка створює туристичний продукт: формує тур (переліт + готель + трансфер + страховка) і несе за нього юридичну відповідальність.
Турагент — посередник, який продає тури, створені туроператорами. Додає націнку 8–14%.
Агрегатор турів — онлайн-сервіс, який збирає пропозиції багатьох туроператорів в одному пошуку. Не додає націнку (наприклад, Advant).
Сторона, що приймає — компанія в країні призначення, яка забезпечує трансфер, підтримку, екскурсії.
Асистанс — цілодобова служба підтримки страхової компанії. Телефонуйте при страховому випадку.
Фінанси
Кешбек — повернення частини вартості покупки. У туризмі — повернення відсотка від вартості туру на бонусний рахунок.
Бонусний баланс — особистий рахунок в Advant Club для накопичення винагороди. Використовується для часткової оплати турів.
Ваучер Advant — інструмент для поповнення бонусного балансу або часткової оплати туристичних послуг.
VP (Volume Points) — бали товарообігу в системі Advant. Використовуються для розрахунку винагороди.
Курс туроператора — курс валюти, за яким туроператор розраховує вартість туру в гривні. Завжди вищий за банківський.
Франшиза — сума, яку ви платите самостійно при страховому випадку. Нульова франшиза = страхова покриває все.
Типи туризму
Пакетний тур — набір послуг (переліт + готель + трансфер + страховка), що оплачується одним платежем.
Гарячий тур — пакетний тур за зниженою ціною (30–70% дешевше). З'являється за 2–3 дні до вильоту.
All Inclusive-туризм — найпопулярніший формат пляжного відпочинку: все включено в одну ціну.
Digital Nomad — людина, яка працює віддалено і подорожує. Потребує хорошого Wi-Fi і коворкінгу.
Eco-tourism — екологічний туризм: відпочинок у природних зонах із мінімальним впливом на довкілля.
Wellness-туризм — відпочинок з акцентом на здоров'я: спа, детокс, йога, здорове харчування.
Технології
eSIM — вбудована цифрова SIM-карта. Купуєте пакет інтернету онлайн і активуєте за 5 хвилин без фізичної картки.
Онлайн-реєстрація на рейс — реєстрація на сайті авіакомпанії за 24–48 годин до вильоту. Дозволяє вибрати місце й уникнути черги в аеропорту.
Динамічне ціноутворення — система, за якої ціна туру/квитка змінюється залежно від попиту, кількості запитів, дня тижня.
Метапошуковик — сайт, який шукає квитки/готелі одночасно в багатьох системах бронювання (Skyscanner, Google Flights, Aviasales).
Права туриста
Форс-мажор — надзвичайні обставини (стихійне лихо, війна, страйк авіадиспетчерів), що звільняють туроператора від відповідальності.
Ануляція туру — скасування бронювання. Штраф залежить від того, за скільки днів до вильоту скасовано.
Підтвердження туру — відповідь туроператора про те, що всі складові туру (рейс, готель) доступні й заброньовані.
Трансфер — транспортне обслуговування: доставка з аеропорту в готель і назад. Входить у пакетний тур.
Інфолист — пам'ятка туриста з важливою інформацією: контакти, правила перебування, рекомендації.
Потрібна детальна інформація по конкретному терміну? Перегляньте наші розгорнуті статті:
- Типи харчування в готелях — повна розшифровка
- Туроператор vs турагент vs незалежний партнер
- Паливний збір 2026 — що це і чи законно
- Затримка рейсу — як отримати компенсацію до €600
Знайшов потрібний термін? Порівняй ціни на тури через Advant. Зареєструватись безкоштовно
Перевірте реальні пропозиції перед бронюванням
Порівняйте актуальні тури, дати, харчування та міста вильоту в одному каталозі.
Знайти тур
0
